2010年12月31日 17:31
I finally feel back on track and will not be derailed! I will put on the blinders and leave the ADD behind...
やっと気持ちが正しい方向に戻った気がするよ。もう脱線しないぞ!ブラインダーを着けて前だけを見よう。そして落ち着かない気持ちは置いていくんだ…
故郷でのリラックスしたクリスマス休暇から、厳しい練習モードへと気持ちを切り替えるのはなかなか難しいのかもしれませんね。全米、四大陸、そして世界選手権へと続くシーズン後半戦、たくさんの困難が待ち受けているのでしょうが、きっとジェレミーなら乗り越えて、素晴らしい演技を見せてくれますよね!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2010年もあと数時間で終わりですね。今年1年間、このブログ、ツイッター、そして新しく始めたフェイスブックの日本語ファンページを通して、たくさんの方々と交流できて本当に楽しかったです。インターネット上だけでなく、実際にお会いしてお話できた方も多くいらっしゃいます。ジェレミーの素敵な演技と楽しいキャラクターがなかったら、こういった出会いもなかったんだなぁ、と考えるとすごく感慨深いです。2011年も、これまでと同様に、一緒にジェレミーを応援してくださいね!それでは皆さん、良いお年を!!!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
やっと気持ちが正しい方向に戻った気がするよ。もう脱線しないぞ!ブラインダーを着けて前だけを見よう。そして落ち着かない気持ちは置いていくんだ…
故郷でのリラックスしたクリスマス休暇から、厳しい練習モードへと気持ちを切り替えるのはなかなか難しいのかもしれませんね。全米、四大陸、そして世界選手権へと続くシーズン後半戦、たくさんの困難が待ち受けているのでしょうが、きっとジェレミーなら乗り越えて、素晴らしい演技を見せてくれますよね!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2010年もあと数時間で終わりですね。今年1年間、このブログ、ツイッター、そして新しく始めたフェイスブックの日本語ファンページを通して、たくさんの方々と交流できて本当に楽しかったです。インターネット上だけでなく、実際にお会いしてお話できた方も多くいらっしゃいます。ジェレミーの素敵な演技と楽しいキャラクターがなかったら、こういった出会いもなかったんだなぁ、と考えるとすごく感慨深いです。2011年も、これまでと同様に、一緒にジェレミーを応援してくださいね!それでは皆さん、良いお年を!!!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆