ツイッター:4月26日&27日

2011年04月27日 17:16

Amy Winehouse and Coffee are getting me through this morning... Yeah it's one of those.

こんな朝はエイミー・ワインハウスとコーヒーで乗り切ろう…まあ、よくあることさ。


Wish I were there, but this year I am glad I'm not.

そこにいられたらなぁって思うけど、今年はこれで良かったんだと思うことにするよ。


(jacowanさんのツイートをRT)"Stretching" class with @jeremyabbottpcf and @MadiHubbell! http://t.co/YPDSUbj

ジェレミーとMadiHubbellと一緒にストレッチのクラスに来てるんだ!(写真


UGH! Greed ruins everything! #Glee was BRILLIANT before it was popular. Now, it's just a cash cow... #SoDisappointed

ああっ!グリードが全てをぶち壊した!Gleeは人気が出る前は最高におもしろかったのになあ。今じゃただのドル箱ドラマだ…#ガッカリだよ


I mean don't get me wrong... I'm all for getting paid!!!! Just not at the expense of quality...... #HustlinToMakeThatMoney!

えーっと誤解しないでね…お金を稼ぐのはいいと思うよ!!!!ただ、金額に見合った内容じゃないと思うんだ……#あれでお金取るのは詐欺だ!


2つめのツイート、"glad"を使った真意はわかりませんが、まだ気持ちの切り替えが上手くできていないのかもしれませんね。いよいよ今夜は世界選手権男子SPです。ジェレミーのツイートを読んで、またしても複雑な気持ちになってしまいましたが、今はとにかく、アメリカ代表の3人が3枠獲得してくれることを祈るばかりです。

※FBウェブマスターさんからの情報:こちらのページにあるリンク("AからJの中から、見やすいものを選んでください"と書いてあります)から、世界選手権の生中継が見られるようです。ツイッター等でご存じの方も多いとは思いますが、念のためお知らせします。男子ショート開始時刻は、日本時間午後6時半の予定です。

【追記】自分用のメモのようなものですが、来季の枠についてです。
(参考:ウィキペディア「世界フィギュアスケート選手権」
3名出場の場合、3枠獲得するためには、上位2名の順位を足した数字が13以下でなくてはなりません。6・7位でギリギリです。2枠の条件は、28以下です。16~最下位の場合は、全て16点扱いなので、上位1名が12位よりも上の順位になれば、2枠獲れることになります。SP終了後のアメリカ男子は11・12・13位なので、このままなら2枠は獲れます。3枠の可能性は低くなってしまいましたが、明日も頑張ってくれることを祈っています。

ツイッター:4月25日

2011年04月25日 21:02

Happy Easter all!

みんな、ハッピー・イースター!


Easter brunch with @lynn_logan_usa Happy Easter from all of us to all of you! :) http://t.co/I47pB7H

ローガンと一緒にイースターのブランチしてるよ。僕たち全員から、君たち全員にハッピー・イースター!:)(写真


カッコいいローガン・ジュリエッティ=シュミット君よりも、ジェレミーのコーヒーの横に砂糖の袋が"2つ"あるとか、車のキーを見て「どんな車に乗ってるのかな」とか、細かいところが気になってしまいました(笑)ローガン君のツイッターには、ゴルフをしているジェレミーの写真がありました。(こちら)金髪&サングラス&ゴルフクラブでは、もはや誰だかわかりませんね^^;

ツイッター:4月24日

2011年04月24日 22:48

What ever happened to the boy band? Was it wiped out by a meteor or was it global warming that did this once proud species in?

ボーイバンドは一体どうしたんだろう?隕石が降ってきて絶滅しちゃったのかな、それとも昔は立派だったのに地球温暖化に飲み込まれちゃったのかな?


ボーイバンドとは、"男性メンバーのみで構成された若手音楽グループ"のことらしいです。(間違っていたらごめんなさい。)私は詳しくないのでよくわかりませんが、アメリカには人気男性グループがいないのでしょうか?ジェレミー・テン君が、「隕石でも地球温暖化でもなくて、ビーバーフィーバーのせいだよ。」と反応していましたが、ジャスティン・ビーバーのこともよく知らない私にはついて行けない話題です^^;

※いよいよ明日から世界選手権ですね。皆さんすでにご覧になったとは思いますが、リザルトページのリンクを貼っておきます。(こちら)開催までにいろいろありましたが、出場選手全員が、今までの練習の成果を発揮して、素晴らしい演技ができるといいなぁ、と思っています!そして来年は、世界選手権のリンクにジェレミーの姿がありますように!!

ツイッター:4月22日

2011年04月22日 23:45

With the lovely @GeorgiaGlastris ! Sun up, top down! That's how we roll! http://t.co/rlS1UAF

素敵なGeorgia Glastrisと一緒だよ!上には太陽、ルーフは下に押しやった!これが僕たちのスタイルさ!(写真

※top downから後は、かなり想像が入ってます。全然違っていたらごめんなさい。


先日のツイートで、ジェレミーがGeorgiaさんのギリシャ選手権優勝をお祝いしていましたよね。どんな演技をする人なのかな、と思ったのでyoutubeで検索してみました。少し古いですが、ジュニアグランプリシリーズの映像と、チャリティーショーの映像がありましたので、興味のある方はチェックしてみてくださいね。ところで、ジェレミーの金髪、伸びてきちゃいましたね。もう一度染めるのでしょうか?それとも、もう少し伸びたら金色の部分を切るのでしょうか?そうしたら坊主になっちゃいますよねぇ?これ以上とんでもない髪色&髪型にしちゃったらどうしよう…と、ちょっとだけ心配です^^;早く自然な色に戻してくれないかなぁ…。

ツイッター:4月20日

2011年04月21日 01:00

Why is my WIRELESS printer refusing to connect to my wireless network?!?! I hate technology :( I need to get shiz done!

どうして僕のワイヤレスプリンターは、うちのワイヤレスネットワークに繋がらないの?!?!テクノロジーなんか大っキライだ :( コイツをどうにかしないと!


Can someone bring me food? I've been dealing with this stupid printer for hours now and haven't eaten :( WAH WAH! #FriendPowersActivate

だれか僕に食べ物持ってきてくれる?もう何時間もこのバカプリンターにかかりっきりだから、何も食べてないんだ :( ワーンワーン!

※ハッシュタグの意味がよくわからないのですが、"友達の助けを求めてる"ということでしょうか?


After working on it all night I finally got my printer working, and I did not have to go all "Office Space" on it!

一晩中かかって、やっとプリンターを動かせたんだ。"オフィス・スペース"みたいにする必要はなかったよ!

※"オフィス・スペース"というのは、映画のタイトルです。見たことがないので詳しいことはわかりませんが、主人公が、気に入らない会社への復讐のために仕事中にハチャメチャなことをたくさんやるらしいです。その中に、会社のプリンターをボコボコにするシーンがあるらしいので、ジェレミーはそのことを言いたいのかな、と思いました。


"テクノロジー大嫌い!"なんて、ツイッター中毒のキミが言うのはおかしいよ、と誰か突っ込んでくれないでしょうか?(笑)それにしても、夕ご飯を抜いてまで印刷したかったものって何なのでしょうね?気になります;)



最新記事