スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

お知らせ

2012年03月24日 14:07

皆さんこんにちは。いつも当ブログを見に来てくださってありがとうございます。
今日から世界選手権観戦のためにニースに行ってまいります。帰国までブログの更新はできませんが、ツイッター、フェイスブックは更新する予定ですので、ぜひ両方ともチェックしてくださいね。

スポンサーサイト

ツイッター:3月16日&17日

2012年03月17日 18:31

UNLESS someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not!

君が本当に気にかけない限り、ものごとは良くならないよ。決してね!

※ドクター・スース『The Lorax』に出てくる言葉です。原作は児童書ですが、アメリカで最近映画が公開されたようですね。この言葉には定訳があるのでしょうか?こんな感じかな、という雰囲気で訳してしまったので、間違っていたらごめんなさい。


Always look on the RIGHT side of life ♪(´ε` ) http://pic.twitter.com/NKQTQYcT

いつも人生のいい面を見ようよ ♪(´ε` ) (画像

※"Always Look On The Bright Side of Life"の歌詞です。(youtubeにリンク)写真に写っているのはフォーチュンクッキーの中身のようですね。書いてある言葉の意味は、「その時が来たら、正しい方からそれを取れ」でしょうか?ネイティブが読んでも、いろんな意味に取れる言葉らしいので、訳すのは難しいですね…^^;


日本式の顔文字、使いこなしてますね~。誰に教わったのでしょうか?(笑)

★世界選手権応援アートワーク&メッセージ募集中です。ぜひご参加くださいね!

ツイッター:3月15日

2012年03月15日 22:06

@RyanSBradley hey buddy! How did you enjoy tour? Missed seeing you all this year, but excited to be doing the Canadian leg! @starsonice

よう、相棒!ツアーはどうだい?今年のメンバーのみんなと会えなくて寂しいけど、カナダでやれるのはすごく嬉しいよ!@starsonice

※シカゴのSOI会場で撮った写真をツイートしているライアンに向けてのメッセージです。


It's so nice out today I had to turn on my AC! Now if only I could figure out how to manually turn off the baseboard heaters.. #energywaster

今日はすっごくいい天気だね、エアコンつけちゃったよ!ベースボードヒーターのスイッチをどうやって切るのかがわかればいいのにな… #エネルギーの無駄遣い


最近のデトロイトはいいお天気に恵まれているようですね♪きっと、気分良くトレーニングできていることでしょう^^

ツイッター:3月14日

2012年03月14日 22:41

Random thought for today... I love Kurt Browning's commentary!

今日のひとこと…カート・ブラウニングの解説っていいよね!


自分の演技動画を見ていたのでしょうか?カートさん、演技や振付はもちろん素晴らしいし、外見も渋くてカッコいいし、その上解説も上手だなんてスゴイ人ですよね!!


ツイッター:3月13日

2012年03月13日 18:29

Slept until 3:30! Feels so great to recharge the battery!

3時半まで寝てたよ!元気のリチャージ、最高に気持ちいいなあ!


たくさん眠って、疲れは取れたでしょうか?時差ボケに苦しんだりすることなく、いいトレーニングができますように!

★世界選手権応援企画参加者さま募集中です。詳しくは1つ下の記事をご覧くださいね。



最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。