2014年05月26日 17:52
当ブログを見に来て下さった皆さんどうもありがとうございます。現在、管理人多忙につきジェレミーのツイート翻訳は一時休止中ですが、ツイッターはほぼ毎日更新していますのでぜひ見にいらして下さいね。ツイッターのアカウントがなくてもツイートをお読みいただけますが、アカウントを作ってフォローしていただけると更に楽しめると思います^^また、私はジェレミーの公式フェイスブックページの管理にも加わっていますので、そちらもぜひチェックして下さいね。英語ですが、写真も多いので楽しんでいただけると思います。
当ブログ管理人みのりによるツイッターは☆こちら☆
ジェレミー・アボット公式フェイスブックページは★こちら★
ツイッターでご紹介しましたが、ジェレミーからのビデオメッセージをこちらにも掲載します。Stars On Iceワナッチー公演のショー終了後に撮影したものです。
youtubeの動画視聴ページにリンク
【日本語訳】
「やあみんな！変わらぬ応援をありがとう。みんなの応援はいつも僕にとってすごく大切なものだよ。僕は世界選手権で最高の時を過ごしたよ。日本が恋しいな。でも、夏にザ・アイスのために日本に行くからすぐ会えるね！またね！｣
ジェレミー、また日本に来られることを心から喜んでました。ワクワクして待ち切れないよ！という感じでしたよ^^まだ何を滑るのかははっきりとは決めていないそうですが、おそらく、新しい競技用プログラムが見られると思います。（現役続行するかどうかは秋までわかりません）楽しみですね！！！
当ブログ管理人みのりによるツイッターは☆こちら☆
ジェレミー・アボット公式フェイスブックページは★こちら★
ツイッターでご紹介しましたが、ジェレミーからのビデオメッセージをこちらにも掲載します。Stars On Iceワナッチー公演のショー終了後に撮影したものです。
youtubeの動画視聴ページにリンク【日本語訳】
「やあみんな！変わらぬ応援をありがとう。みんなの応援はいつも僕にとってすごく大切なものだよ。僕は世界選手権で最高の時を過ごしたよ。日本が恋しいな。でも、夏にザ・アイスのために日本に行くからすぐ会えるね！またね！｣
ジェレミー、また日本に来られることを心から喜んでました。ワクワクして待ち切れないよ！という感じでしたよ^^まだ何を滑るのかははっきりとは決めていないそうですが、おそらく、新しい競技用プログラムが見られると思います。（現役続行するかどうかは秋までわかりません）楽しみですね！！！
