スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ぶたさんニュース:1月21日

2010年01月22日 00:42

1-21-10: It has been "relatively" quiet for the past few days. After doing some pre-Olympic filming with NBC early on Monday morning, Jeremy returned to Bloomfield Hills for a well-deserved rest. Back on the ice Wednesday, training resumed with Yuka and Jason but Jeremy is also working on a new show program for the gala exhibition. What is it? He won't tell us! We will all have to watch Sunday and be surprised.

10年1月21日:ここ数日は"比較的"静かです。月曜の朝早くにNBCのプレ・オリンピックの撮影をした後、ジェレミーは久々の休息のためにブルームフィールド・ヒルズへと戻りました。水曜にはリンクへ戻り、有香とジェイソンと共にトレーニングを再開しましたが、ジェレミーはまた、エキシビションのための新プログラムも練習しています。それは何かって?彼は教えてくれません!日曜は見逃してはいけませんよ、きっと驚きます。

Saturday, Jeremy returns to Spokane. Sunday is the exhibition and an Olympic Team black tie dinner. Monday, it's back to work in Michigan.

土曜日、ジェレミーはスポケーンに戻ります。日曜日にはエキシビションと、準礼装で出席するオリンピックチームのディナーがあります。月曜日、ミシガンでの練習に戻ります。

Next Friday, Jeremy will be in New York to appear on the Today Show. In one whirlwind day, he will also open a new winter rink for kids that New York's mayor Bloomberg is building in Yankee Stadium! The mayor invited Jeremy to open the rink for the kids in the Bronx.

来週の金曜日、ジェレミーはニューヨークに行き、トゥデイ・ショーに出演します。めまぐるしい1日に、彼はまた、ブルームバーグ市長がヤンキースタジアム内に子どもたちのために作ったリンクの、リンク開きをします!市長はブロンクスの子どもたちのために、ジェレミーを招いたのです。



新プログラム!!!楽しみですね!!!!!




コメント

  1. ひとみ | URL | .nYSL3eM

    No Title

    新エキシビション、楽しみですね!
    有香さん作かな?

  2. Minori | URL | ADFt6C5g

    ひとみさん

    早く観たいですね~v-363

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://jeremypigscanfly.blog104.fc2.com/tb.php/124-6675a51f
この記事へのトラックバック


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。