スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ツイッター:4月15日

2010年04月15日 22:15

@Meryl_Davis looking lovlier than the spring blossoms!
約18時間前 Echofonから


メリルは春の花々よりきれいだね!

※twitpicで、きれいな花とメリルちゃんの写真が見られます。


Had cake and a massage... Can I just call it a day and go home?
約13時間前 Echofonから


ケーキを食べて、マッサージを受けたよ…今日はもうこのへんで切り上げて、帰ってもいいかな?


Good morning Reading, Pa. And welcome to my day off! Ps I actually slept on the bus, so watch out!
約1時間前 Echofonから


おはよう、ペンシルベニア州レディング。そして、ようこそ僕の休日! 追伸:実はバスの中で寝てたから、遊びまくっちゃうよ!

※watch outをどのように訳せばいいのかわかりません。かなり私の想像が入っています…。



ジェレミーの"1日1メリル"、今日も順調ですが、だんだん新鮮味がなくなってきましたね(笑)「荷造りコンサルタントになってくれる?」→「じゃあ僕がスーツケースに入ってもいい?」のあたりが一番おもしろかった気がします;)



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://jeremypigscanfly.blog104.fc2.com/tb.php/272-58f15722
    この記事へのトラックバック


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。