ツイッター:10月18日②

2010年10月19日 17:08

@JohnCoughlinUSA I'll see you tomorrow after a really long flight!
約20時間前 TweetDeckから JohnCoughlinUSA宛


明日、長ーいフライトの後で会おう!

※「これから日本に向かう」というジョン・コフリン君へのメッセージです。


One session of figure skating and then, like Ross Miner, Jeremy Barrett and John Coughlin before me... Off to Japan today for NHK!
約20時間前 TweetDeckから


ひと滑りしたら、僕の前に旅立ったロス・マイナー、ジェレミー・バレットそしてジョン・コフリンと同じように…NHKのために日本へ出発だ!


Leaving today for Japan. Be sure to watch on Universal Sports. Short program on Sat. Free Program on Sun. Nippon Aishitemasu! ^_^
約18時間前 TweetDeckから


日本に向けて今日発つよ。ユニバーサル・スポーツを絶対見てね。ショートプログラムは土曜、フリープログラムは日曜だよ。ニッポンアイシテマス!^_^


そろそろ名古屋に到着する頃でしょうか?日本到着第一声が楽しみですね!

★アートワークと合わせて募集していたバナー企画ですが、「自分のバナーを貼ってほしい」という方が残念ながらいらっしゃいませんでした。「お手伝いします」と言ってくださった皆さん、どうもありがとうございます。


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事