スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ツイッター:12月10日②&11日

2010年12月11日 21:54

ALISSA CZISNY! I love this girl! Showing the haters the exit's on the left. Don't let the door hit you on the way out! #ACFTW

アリッサ・シズニー!僕はこの子を愛してる!アンチはとっとと出ていけ。ドアにぶつかるなよ!#アリッサ・シズニーが勝つぞ


I'm so happy they are ok! Knowing that... This is the GREATEST collision of all time! Full contact figure skating FTW! http://j.mp/g9Dpd9

彼らが無事で本当に良かった!これは…空前の大衝突だね!フルコンタクト・フィギュアスケートだ!(動画

※「ジェレミーはどうやってこの動画を見つけたのだろう?」という疑問をいろいろなところで見ましたが、サラ&ドリューさんのツイートを見て知ったのだと思います。本当に、大事に至らなくて良かったです。("Knowing that"の訳し方がわからないのでごまかしました…すみません。)


Black Swan... 8 or 9pm. Any takers?

ブラック・スワン…8時か9時。誰か欲しい?


Has it really come to this?! Me begging for friends on Twitter?! Don't doubt me... I'll do it!

ホントにこうなっちゃったの?!僕がツイッターで友達を募集するの?!信じて…僕はやるよ!

※うーん、何の話をしているのでしょうか??


Sending ALL my energy to Allisa for her freeskate today! ILY Czis! Kick Ass! I will not censor this one because she deserves this too much!

アリッサのフリースケートのために、僕の力全てを送るよ!愛してる、シズ!思いっきりやれ!このツイートは消さないよ、だって彼女は応援するのにふさわしい人だからね!

※最後の文はよくわかりません。


アリッサはショート・フリーともに素晴らしい演技でしたね。辛い思いをしてきた彼女の見事な復活、とても嬉しいです。きっとジェレミーも大喜びでしょうね!!


************************************
今日でこのブログを開設してからちょうど1年です!1年前は、こんなにもたくさんの方に見に来ていただけるブログになるとは思いませんでした。こんなに楽しく続けて来られたのは、毎日見に来てくださる皆さんのおかげです!これからも楽しいブログになるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いします!!


コメント

  1. ユキコ | URL | -

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    こんばんは。ブログ開設1周年おめでとうございます!
    そして、いつも楽しませて下さってありがとうございます。
    これからも頑張ってください!

  2. キャラモリ | URL | UIZzruSo

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    こんばんは!そしてブログ開設1周年、おめでとうございます!
    いつも本当にお世話になっていますi-237
    これからもご無理のかからない範囲で、素敵なブログを続けて行かれてくださいね!i-179i-178

    そしてシズニー、本当に良かったですね!!
    個人的にもとても応援していたので、素晴らしい演技で初優勝で、とっても嬉しかったのですが、全力で応援してたアボット君にも良かったなあ!と思いました(そして何となく連帯感が)。
    アボット&シズニーの両選手は、演技の美しさの種類とか、通じる物が多いなと思うのですが(同じコーチを選んだことも必然というか…)、
    あの2人が共に練習してるデトロイトスケーティングクラブは何て垂涎モノの空間だろうと本気で思います。

  3. ライム | URL | -

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    祝!開設1周年v-424
    Minoriさんの訳のおかげでジェレミーが
    今なにしている、なにを考えているetcを
    遠く離れた日本に居ながら知ることが出来て
    とても身近に感じられます。(感謝感謝)
    いつも、とりあえずジェレミーのつぶやきを
    のぞいては見るものの微妙なニュアンスが
    分からないことが多いので、そんな時の
    切り札がMinoriさんのページですi-278
    GPFに彼の姿がないのは何か物足りない感じでしたが
    アリッサに送ったall my energyに自分の果たせなかった
    夢を託し、叶えたのだと思います。(ゆかさん組バンザイ)
    ジェレミーも改良したらしいベストマッチプロで
    全米神降臨again→代々木で台の真ん中をv-219
    今季フリーは絶対日の目を見るべきだと思います。




















  4. ぴぐれっと | URL | F6yXwSkc

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    1周年おめでとうございます!
    ジェレミーの情報をいつもありがとうございます。
    これからもお世話になると思うので、よろしくお願いします。

    それから、アリッサよかったですね!
    実は彼女の演技を観るのは今季が初めてなのですが、
    優雅で気品あるスケーティングで、たちまちお気に入りスケータになりました。
    今まではジャンプがなかなか決められず、
    大変だったようですが(噂しか知らないのですけどね)、
    有香さんたちについてからこれだけ安定して演技できるようになったというのが、
    日本人としてうれしいですよね。
    ジェレミーはワールド絶対来ると思っているけど、アリッサもぜひ来てほしいなー。

  5. Noriko | URL | C6fZcuFU

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    ブログ開設1周年おめでとうございます。いつも楽しみに読ませていただいてます。
    アリッサの演技も大好きです。GPF優勝できて嬉しいです。全米でのジェレミー&アリッサが楽しみです。

  6. mickey | URL | -

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    一周年おめでとうございます。
    毎日楽しみに読んでいます、とっても有難いブログです。
    これからもよろしくお願いします、ご一緒にジェレミーを
    応援させて下さい。

  7. iyagiri | URL | -

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    ☆一周年おめでとうございます&いつもありがとうございます!☆
    そしてこの佳き日に、アリッサやりましたねーーー!!!
    フリーでジャンプを全て降りたときは、TVの前で叫んでしまいました。

    ジェレミーもアリッサも、辛い思いをすることも多かったでしょうに
    諦めることなく一歩一歩前へ進んできたんですよね。
    (これからもきっとそうでしょう)
    見習いたいなあといつも思います。

    全米、ワールド、楽しみですね!
    今後ともどうぞよろしくお願いしますv-238

  8. saho | URL | -

    Re: ツイッター:12月10日②&11日

    一周年おめでとうございます♪これからも毎日伺わせていただきますのでよろしくお願いいたします。

    そして昨日のアリッサちゃん、素晴らしかったです!ジェレミーもアリッサちゃんも正統派で、演技を見ていて幸せな気分にさせてくれるスケーターですよね。全米でも期待大です。

  9. Minori | URL | ADFt6C5g

    皆さんコメントありがとうございます!

    ユキコさん
    こちらこそ、いつも見に来て下さってありがとうございます^^
    これからも頑張ります!


    キャラモリさん
    ありがとうございます!こちらこそお世話になってます!

    >デトロイトスケーティングクラブは何て垂涎モノの空間だろう
    ホントに!お掃除係でいいので雇ってほしいです(笑)選手の邪魔は絶対しません;)


    ライムさん
    どうもありがとうございます!お役に立ててとっても嬉しいです!
    アリッサは素晴らしかったですね。ジェレミーもきっと、ファイナルに出られなかった無念さが薄らいだことでしょう^^

    >全米神降臨again→代々木で台の真ん中を
    ぜひ実現してほしいですよね!彼ならできると信じてます!


    ぴぐれっとさん
    どうもありがとうございます!いつも見に来ていただけて嬉しいです!

    アリッサの優勝、見事でしたね。
    ジェレミーFBのウェブマスターさんがアリッサのことを"true beauty"と書いていましたが、
    本当にその通りだと思います。
    アリッサも東京に来てくれたら嬉しいですね!


    Norikoさん
    こちらこそ、いつも読みに来て下さってありがとうございます!
    全米楽しみですね!今からワクワクドキドキです!ジェレミーとアリッサが揃って優勝したら最高ですね!!


    mickeyさん
    こちらこそ、毎日来て下さって本当にありがとうございます!
    もちろんです、一緒に応援しましょう~!!まずは全米三連覇を祈って!!!


    iyagiriさん
    どうもありがとうございます!!!こちらこそ、いつも大変お世話になってます:))
    アリッサ、素晴らしかったですねー!
    綺麗で、優雅で、上品で、辛くても決して諦めない強さもあって、もうすっかりファンです♥
    ジェレミーとアリッサだけでなく、皆さんそうですが、あの美しい演技の裏に隠れた苦労を思うと胸がいっぱいになります。
    本当に、少しでもいいから見習いたいですよね^^

    これからも頑張りますので、どうぞよろしくお願いします!


    sahoさん
    こちらこそ、毎日来て下さってありがとうございます!とっても嬉しいです!!
    見ていて幸せな気分になる、心が洗われるような演技、いいですよねー♥
    全米で2人揃って優勝してほしいです!楽しみですね^^

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。