スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011年の抱負(アイスネットワークより)

2011年01月06日 21:38

アイスネットワークの、サラ&ドリューさんのブログに、スケーターたちの新年の抱負が載っています。ジェレミーの抱負を訳しました。(元記事はこちら


Jeremy Abbott: My resolution this year is to be on time. I actually started a few days early. I don't believe that I have ever made a serious resolution before. I fully intend to keep this one. I am ALWAYS late for everything and it's a bit of a problem.

僕の今年の抱負は、時間を守ることだよ。実は、数日前から始めてるんだ。ちゃんとした抱負を考えたことなんて、今までになかったと思うよ。これは絶対に守るつもりさ。僕はいつも、何事においても遅れるんだ。それってちょっとマズイよね。


遅刻癖は自分でも直したいと思っているのですね。ぜひ頑張って、今年は周りの人たちがビックリするくらい時間に厳しい人になれるといいですね!;)



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。