スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ツイッター:10月26日&27日

2009年12月29日 18:03

Voglio volare!!!
2:38 AM Oct 26th mobile webで


飛びたい!!!(イタリア語)


1week to go! Wish me luck for training!
11:03 PM Oct 26th webで


あと1週間!トレーニングの幸運を祈ってね!


hmmmm what to do tonight?!
5:03 AM Oct 27th webで


うーん、今夜は何をしようかな?!


Last BIG push to NHK! Today will be long I LOVE IT!
11:02 PM Oct 27th webで


NHK杯へ向けて最後の追い込みだ!今日は長い1日になるよ!

※2文めはよくわかりません…。「今日は長い」のか、「今日ロングの練習をする」のかどちらでしょう?"I LOVE IT"は、"やった!"という感じでしょうか?


イタリア語のつぶやき…何だかお洒落です:)


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://jeremypigscanfly.blog104.fc2.com/tb.php/56-ef6bb9ec
    この記事へのトラックバック


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。