スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ツイッター:11月20日②&22日

2011年11月22日 21:25

I just woke up to another incredible day in Paris!!! TO MONTMARTRE!....

今起きた。今日もパリではきっと素晴らしいことが待ってるよ!!!モンマルトルに行くんだ!…


So sad to leave Paris!!! I feel such a strong connection to the city! Excited now to go and skate in Russia for the amazing people there! :)

パリを離れるのは悲しいなあ!!!この街にはすごく強いつながりを感じるんだ!今はロシアに行って、あそこにいる素晴らしい人たちのために滑るのが楽しみだよ! :)


Ugh delayed... I could have spent this time in the city I love rather than an airport I could do without...

うわっ、ディレイだよ…こんなことなら僕の大好きな街でもっと過ごせたのに。何も出来ない空港にいるなんて…


After getting pulled aside and questioned from passport control Haruka-chan and I are finally boarding our flight to Moscow! See you at 6am

出国審査で散々取り調べされたよ。ハルカチャンと僕はようやくモスクワ行きの飛行機に乗るところさ!朝6時に会おう。


Haruka and I finally arrived in Moscow. We, however, have no luggage or skates nor is anyone here to pick us up... #twothumbswayup #FAIL

ハルカと僕はやっとモスクワに着いたよ。でもね、僕たち荷物もスケート靴もないんだ。それに誰も迎えに来てないんだよ… #2人で親指立ててヒッチハイク #なんてこった


I'm finally at the hotel, but the story isn't over. Of all the travel woes I've had this tops em all!!! At least we are safe...

やっとのことでホテルに着いたよ、でも話はまだ終わっちゃいない。今回のは今までで最悪の災難だよ!!!まあ、安全に到着は出来たけどね…


気の毒すぎて言葉もありませんが、早く解決することを祈るばかりです。荷物はしばらくすれば届くのでしょうけれど、試合直前に大きなストレスになってしまいましたよね…。パリが楽しかっただけに、余計ショックも大きいのではないのでしょうか?



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。