スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ツイッター:2月21日

2012年02月21日 21:20

Starbucks is the elixir of life!

スタバに来ると生き返るなあ!


"elixir of life"は"不老不死の薬"という意味ですが、それではちょっと大げさな気がしたのでこんな感じに訳してみました。ジェレミー、スタバ好きですよね。あまーーーいコーヒーを飲んでるんでしょうねぇ…。それなのにどうしてあんなに細いんでしょうか?(笑)



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。