スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ツイッター:5月14日~19日

2012年05月27日 14:21

Happy mother's day to all the hardworking loving mothers around the world!

働き者で愛情溢れた世界中のお母さんたちへ、ハッピー・マザーズ・デイ!


Howdy Calgary! If your looking for a great mother's day activity @starsonice is at the saddledome today at 4pm! It's an amazing show!!!

やあ、カルガリー!母の日の素敵なアクティビティーを探してるなら、今日の午後4時から、サドルドームでスターズ・オン・アイスがあるよ!素晴らしいショーなんだよ!!!


The tour is winding down... :( leaving Calgary headed for Edmonton. 3 shows left. I will miss this amazing cast and incredible show!!!

ツアーの終わりが近づいてる… :( カルガリーを発って、エドモントンに向かうよ。ショーはあと3回。この素晴らしいキャストとショー、もうすぐお別れだなんて寂しいよ!!!


Goodbye Edmonton! Heading to Victoria for our second to last show!!! :( I'll miss you @starsonice best cast eva! #Imnotbiased

さよならエドモントン!最後から2番目のショーのためにビクトリアに向かってるんだ!!! :( スターズ・オン・アイスのみんなに会えないなんて寂しくなるなあ、キミたちは過去最高のキャストだよ! #バイアスかかってなんかいないよ


Victoria's far & away one of the most beautiful places I've been! Took an amazing bike ride under a flawless blue sky! http://pic.twitter.com/1EOQ4SuO

ビクトリアは僕が行ったことのある中でもダントツに美しい場所のひとつだよ!抜けるような青空の下で、最高に楽しいサイクリングをしたんだ!(画像


Coffee on the balcony with the birthday girl!!! @AshWagner2010 http://pic.twitter.com/QkBNPKjU

バースデー・ガールと一緒にバルコニーでコーヒー飲んでるんだ!!! @AshWagner2010 (画像


Oh yeah we are actually in Victoria to work... Darn I thought it was an amazing vacation! Save on foods center 7pm tonight!!! @starsonice

ああそっか、ビクトリアには仕事で来たんだったね…ちぇっ、最高のバケーションだと思ってたのに!今夜7時、セーブオンフーズセンターに来てね!!! @starsonice


In Vancouver. The final show of 2012 @starsonice is tomorrow night. I will deeply miss this cast and show! It's been magic!!!

バンクーバーに着いたよ。2012年スターズ・オン・アイスの千秋楽は明日の夜だ。このキャストとショーにお別れすること、心から寂しく思うよ!魔法のような毎日だったよ!!!


Thank you @IMG_Worldwide @starsonice and @KurtBrowning for putting together and allowing me such an amazing experience!

IMGワールドワイド、スターズ・オン・アイス、そしてカート・ブラウニング、こんなに素晴らしいショーを作り上げて、僕に経験させてくれてありがとう!


Final show of Investors Group @starsonice presented by Lindt. Tonight 7:30 Rogers Center in Vancouver. Last chance to see this AMAZING show!

リンツ提供、インベスターズグループ・スターズ・オン・アイスの千秋楽だ。今夜7時半、バンクーバーのロジャース・アリーナだよ。この素晴らしいショーを観る最後のチャンスだよ!


Tour is officially over :( so bitter sweet! Thank you to the most amazing cast who gave me memories to last a lifetime! I will miss you all!

ツアーは本当に終わっちゃったよ :( 甘くてほろ苦い気分だなあ!僕の心に一生残る思い出をくれた最高のキャストたち、どうもありがとう!みんなと会えなくなるのは寂しいよ!


CSOIツアー終了までのツイートを訳しました。ジェレミーが今回のツアーを心から楽しんでいたのがよくわかりますね^^来シーズンも活躍して、また出演できるといいですね!



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。