ツイッター:7月22日~30日

2013年08月05日 23:24

Luminous. #Japan #Nagoya #TheIce #Nippon #aishitemasu http://instagram.com/p/cEaVrVm8H9/

光り輝いてる。 #日本 #名古屋 #ザ・アイス #ニッポン #アイシテマス (写真


GOOD MORNING NAGOYA! Day two rehearsal of "The Ice"! I'm so sore from yesterday!!! http://instagram.com/p/cFdWMeG8O7/

おはよう名古屋!"The Ice"のリハーサル2日目だよ!昨日の練習で筋肉痛になっちゃったよ!!! (写真


Dessert comes first! @alexshibutani http://instagram.com/p/cJ4MszG8Gh/

デザートが先に来たよ! @alexshibutani (写真


Back in time. Special performance. We live a life beyond compare! #TheIce #Kyoto http://instagram.com/p/cMRr4zm8G3/

過去の世界にいるんだ。特別なパフォーマンスだ。僕たち、とびっきりの毎日を過ごしてるよ! #ザ・アイス #京都 (動画


Arigato!!! #Jeremys #Beautiful #Japan #TheIce http://instagram.com/p/cNzMk3G8MX/

アリガトウ!!! #ジェレミーたち #美しい #日本 #ザ・アイス (写真


Last show in Osaka... :( #THEICE2013

大阪での最後のショーだよ… :( #ザ・アイス2013


Lost in a sea of Koala's March! Thank you Lotte! #TheIce2013 #MyFavoriteCookie http://instagram.com/p/cTQaeUG8Cf/

コアラのマーチの海に迷い込んじゃった!ありがとうロッテ! #ザ・アイス2013 #僕のお気に入りクッキー (写真


Beautiful Osaka! #Dotonburi http://instagram.com/p/cUT5tEm8AL/
大阪サイコー! #道頓堀 (動画

※ドウトン"ブ"リになってますね。惜しい!(笑)


Back in Detroit! Thank you Japan, IMG, Mao, and everyone else involved in #THEICE2013 for such an amazing week!

デトロイトに帰ってきたよ!日本、IMG、マオ、そして#ザ・アイス2013に関わった全てのみんな、素晴らしい1週間をどうもありがとう!


ジェレミー来日から帰国までのツイートを訳しました。ツイッターとフェイスブックでご紹介したジェレミーからファンの皆さんへのビデオメッセージ、もう見ていただけたでしょうか?「今回のショーは忙しくてみんなに直接会えなかったから」と言ってこのメッセージをくれたんですよ^^ジェレミーはどんな時も変わらず応援し続けてくれる日本のファンのことが大好きなので、今回は直接会う時間がなくてとても残念がっていました。と~っても素敵なメッセージなので、まだの方はもちろん、既に見て下さった方もぜひもう一度ご覧下さいね♪ ★ビデオメッセージ★ ☆日本語訳


最新記事