2013年12月02日 19:36
So excited that #AlissaCzisny will be joining me in @AspenSnowmass on December 14th for @revolutionskatr "Stars on Aspen Ice"
アリッサが僕と一緒にショーに出てくれるなんてワクワクするなあ！12月14日にアスペンで開催されるレボリューションズフィギュアスケーティングクラブの"スターズ・オン・アスペン・アイス"だよ。
Happy thanksgiving everyone! There's too much that I'm thankful for to fit in 140 characters! Thank you to my family for allowing me that!
ハッピー・サンクスギビング！僕が感謝していること、140文字では書ききれないよ！今日の僕があるのは家族のおかげだよ！
How seriously @valemarchei14 and I take class! #BreakALeg hahaha http://instagram.com/p/hUOMtIG8EA/
ヴァレンティーナと僕がどれくらい真剣にレッスンを受けてるのか見せてあげるよ！ #頑張るぞ ハハハ （動画）
@valemarchei14 but how seriously we actually take it! #roadtosochi #part1 http://instagram.com/p/hUOl5nm8Er/
でも本当はこんなに真剣にやってるよ！ #ソチへの道 #パート1 （動画）
@valemarchei14 dance class #part2 #roadtosochi http://instagram.com/p/hUO75Tm8FK/
ダンスクラス #パート2 #ソチへの道 （動画）
Ciao @valemarchei14 hahahaha #outtakes #notdancers #skaterbum #lovetomove #roadtosochi http://instagram.com/p/hUavbYm8Hu/
チャオ、ヴァレンティーナ。ハハハハ。 #アウトテイクス #ダンサーじゃない #スケーターバム #体を動かすのが大好き #ソチへの道 （動画）
※スケーターバム＝スケーターのお尻、でしょうか？
I've officially posted more videos, this evening, of me dancing than I ever have of me skating. Hahaha
今夜投稿したダンスビデオの数だけで、これまでのスケートビデオの数を超えちゃったね。ハハハ
@abbottsis look they made a movie about us! http://instagram.com/p/hUkO1Qm8GP/
見て、僕たちの映画だよ！ （写真）
Am I the only one who thinks "Catching fire" sounds like a dystopian STD? So excited to see this movie! #LoveTheBooks
"Catching fire"って最悪なSTDみたいに聞こえるなぁって思ってるの、僕だけ？映画を見るのが楽しみだな！ #原作本が大好き
※"STD"を辞書等で調べてもひとつしか意味が出てこないのですが、その意味でいいんでしょうか？ここでは日本語にするのはやめておきました^^;
#CatchingFire was amazing! Geeked out as I started 2 remember the book I wasnt nearly as excited as the girl next 2 me tho... #SheWasShaking
#CatchingFire、おもしろかった！本の内容を思い出しながら夢中になっちゃったよ。隣に座ってた女の子の興奮ぶりには到底かなわなかったけどね… #彼女は震えてた
Lucky #13 enjoying my Sunday routine @gocommonwealth http://instagram.com/p/hZBi5Sm8EX/
ラッキーナンバー13だ。日曜日の習慣を楽しんでるところだよ。@gocommonwealth （写真）
Show your support!!! https://www.facebook.com/worldaidsdayde... @WorldAIDSDayUS #gettingtozero #AIDSFreeGen #WorldAIDSDay
みんなでサポートしよう！！！ （World AIDS Day DetroitのFBページにリンク） @WorldAIDSDayUS #ゼロにしよう #エイズのない世代 #世界エイズデー
ツイッターでは既にお知らせしましたが、ジェレミーの公式サイトがリニューアルされました。（URLは同じなので、このブログ画面右側にある"リンク"から行けます）このブログへのリンクボタン（公式サイト下の方にある日の丸マークです）も設置して下さいました。以前のサイトとは全く違うデザインになっているので、まだの方はぜひ見に行ってみて下さいね！
アリッサが僕と一緒にショーに出てくれるなんてワクワクするなあ！12月14日にアスペンで開催されるレボリューションズフィギュアスケーティングクラブの"スターズ・オン・アスペン・アイス"だよ。
Happy thanksgiving everyone! There's too much that I'm thankful for to fit in 140 characters! Thank you to my family for allowing me that!
ハッピー・サンクスギビング！僕が感謝していること、140文字では書ききれないよ！今日の僕があるのは家族のおかげだよ！
How seriously @valemarchei14 and I take class! #BreakALeg hahaha http://instagram.com/p/hUOMtIG8EA/
ヴァレンティーナと僕がどれくらい真剣にレッスンを受けてるのか見せてあげるよ！ #頑張るぞ ハハハ （動画）
@valemarchei14 but how seriously we actually take it! #roadtosochi #part1 http://instagram.com/p/hUOl5nm8Er/
でも本当はこんなに真剣にやってるよ！ #ソチへの道 #パート1 （動画）
@valemarchei14 dance class #part2 #roadtosochi http://instagram.com/p/hUO75Tm8FK/
ダンスクラス #パート2 #ソチへの道 （動画）
Ciao @valemarchei14 hahahaha #outtakes #notdancers #skaterbum #lovetomove #roadtosochi http://instagram.com/p/hUavbYm8Hu/
チャオ、ヴァレンティーナ。ハハハハ。 #アウトテイクス #ダンサーじゃない #スケーターバム #体を動かすのが大好き #ソチへの道 （動画）
※スケーターバム＝スケーターのお尻、でしょうか？
I've officially posted more videos, this evening, of me dancing than I ever have of me skating. Hahaha
今夜投稿したダンスビデオの数だけで、これまでのスケートビデオの数を超えちゃったね。ハハハ
@abbottsis look they made a movie about us! http://instagram.com/p/hUkO1Qm8GP/
見て、僕たちの映画だよ！ （写真）
Am I the only one who thinks "Catching fire" sounds like a dystopian STD? So excited to see this movie! #LoveTheBooks
"Catching fire"って最悪なSTDみたいに聞こえるなぁって思ってるの、僕だけ？映画を見るのが楽しみだな！ #原作本が大好き
※"STD"を辞書等で調べてもひとつしか意味が出てこないのですが、その意味でいいんでしょうか？ここでは日本語にするのはやめておきました^^;
#CatchingFire was amazing! Geeked out as I started 2 remember the book I wasnt nearly as excited as the girl next 2 me tho... #SheWasShaking
#CatchingFire、おもしろかった！本の内容を思い出しながら夢中になっちゃったよ。隣に座ってた女の子の興奮ぶりには到底かなわなかったけどね… #彼女は震えてた
Lucky #13 enjoying my Sunday routine @gocommonwealth http://instagram.com/p/hZBi5Sm8EX/
ラッキーナンバー13だ。日曜日の習慣を楽しんでるところだよ。@gocommonwealth （写真）
Show your support!!! https://www.facebook.com/worldaidsdayde... @WorldAIDSDayUS #gettingtozero #AIDSFreeGen #WorldAIDSDay
みんなでサポートしよう！！！ （World AIDS Day DetroitのFBページにリンク） @WorldAIDSDayUS #ゼロにしよう #エイズのない世代 #世界エイズデー
ツイッターでは既にお知らせしましたが、ジェレミーの公式サイトがリニューアルされました。（URLは同じなので、このブログ画面右側にある"リンク"から行けます）このブログへのリンクボタン（公式サイト下の方にある日の丸マークです）も設置して下さいました。以前のサイトとは全く違うデザインになっているので、まだの方はぜひ見に行ってみて下さいね！
