スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

100ハッピーデイズ:1日目~5日目

2014年06月25日 23:08

Can you be happy 100 days in a row? Take the challenge: http://100happydays.com I'm starting today! Should be fun :)

100日連続でハッピーでいられる?やってみようよ: http://100happydays.com 僕は今日から始めるんだ!きっと楽しいよ :)


Being on a packed bus when this happened and everyone coming together to support our team! #100HappyDays #Day1 #TeamUSA http://instagram.com/p/pUyji-m8NL/

満員のバスの中でこれを見たよ。みんなが団結して僕たちのチームを応援してるね! #100ハッピーデイズ #1日目 #チームUSA (画像


Spent the day playing cards and listening to oldies with this guy! He kicked my butt... #100happydays #day2 #Family #Dad #CureParkinsons #Colorado http://instagram.com/p/pXPVj9G8B8/

今日はこの人と一緒にトランプをして、オールディーズを聴いて過ごしたよ!彼の勝ちさ… #100ハッピーデイズ #2日目 #家族 #パパ #パーキンソン病の治療 #コロラド (写真


Going through my parent's home and finding amazing photos from the awkward teen years and THIS awesome piece of memorabilia! #100happydays #day3 #flashbackfun http://instagram.com/p/pacyOqm8Ex/

両親の家で宝探し。気恥ずかしい10代の頃のアメージングな写真と、思い出の詰まったサイコーなコイツを見つけたよ! #100ハッピーデイズ #3日目 #昔を思い出す楽しみ (写真


This girl. 13 years year best friends, senior prom date one decade ago, and tomorrow I'll be by her side as she gets married. #100happydays #NolinWedding #FromPromDateToManOfHonor http://instagram.com/p/pctyfgm8MR/

この子。13年間の親友、10年前のシニア・プロムのパートナー、そして明日、結婚する彼女に僕は付き添うんだよ。 #100ハッピーデイズ #Nolinウェディング #プロムのパートナーからマン・オブ・オーナーへ (写真

※この女性はジェレミーの長年の親友で、元ペアスケーターのステファニー・クーバンさんです。ハッシュタグの"Nolin"は、ステファニーさんのダンナ様のファミリーネームです。


Perfect day for a wedding! Literally not a cloud in the sky! #NolinWedding #100happydays #day5 #LiterallyAFishOutOfWater http://instagram.com/p/pewdThm8Dj/

最高の結婚式日和だね!文字通り、雲ひとつない青空だよ! #Nolinウェディング #100ハッピーデイズ #5日目 #文字通り水から出た魚だよ (写真

※"a fish out of water"…場違いに感じる、居心地が悪い、などの意味。シャイなジェレミーですから、たくさんの人が集まる華やかな結婚式で、花嫁のそばにずっといなければならない"マン・オブ・オーナー"の大役は嬉しいと同時に緊張もしてしまったのかもしれませんね(笑)


1日ひとつ、100日連続でハッピーなことを写真付きで投稿する、という100happydays.comのチャレンジ、アメリカで流行っているのでしょうか?1日目~5日目まで訳してみました。ジェレミー、ちゃんと100日続けられるでしょうか?楽しみですね♪


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。